Bežecké a cyklistické preteky v Bardejove a okolí – obmedzenie premávky

Štart bežeckého preteku je plánovaný o 10.00 hod. na Radničnom námestí v Bardejove a povedie po ul. Veterná – Krátky rad – Dlhý rad a Štefánikova v Bardejove s pokračovaním cez obce Mokroluh - Rokytov – Tarnov – Kurov cez hraničný priechod Kurov –Muszynka – Krynica – Zdrój v Poľskej republike.
Usporiadateľ bude zabezpečovať po celej trase bezpečnosť pretekárov a ostatných účastníkov cestnej premávky.
Dňa 12. 9. 2010 (t. j. nedeľa) v čase od 08.30 hod. do 15.00 hod. sa uskutoční cyklistický pretek na trase Bardejov - Kľušov – Kobyly - Janovce - Raslavice - Osikov – Fričkovce - Hertník – Kľušovská Zábava –Bardejov – Mihaľov.
Štart cyklistického preteku je plánovaný o 10.00 hod. od Mestského cintorína v Bardejove a povedie po ul. kpt. Nálepku, ul. Mičková v Bardejove, ďalej cez obce Kľušov – Kobyly - Janovce - Raslavice – Osikov – Fričkovce - Hertník – Kľušovská Zábava, následne po ul. Mičková, ul. kpt. Nálepku, ul. Ťačevská – cieľ Mihaľov,
Usporiadateľ zabezpečí po celej trase bezpečnosť pretekárov a ostatných účastníkov cestnej premávky.
Polícia žiada vodičov, ktorí budú prechádzať v tomto čase uvedenými úsekmi, aby venovali zvýšenú pozornosť vedeniu vozidla ako aj zvýšenému pohybu pretekárov na cestách.